| português-français |
| abutre – vautour |
| águia – aigle |
| andorinha – hirondelle |
| beija-flor, colibri - colibri, oiseau-mouche |
| canário – canari, serin |
| cegonha – cigogne |
| chapim-rabilongo - mésange |
| cisne – cygne |
| coruja – chouette |
| corvo - corbeau |
| cotovia – alouette |
| estrelinha - roitelet |
| faisão – faisan |
| falcão – faucon |
| gaivota – mouette |
| ganso - oie |
| pardal – moineau |
| pato - canard |
| perdiz – perdrix |
| pica-pau – pivert |
| pintassilgo – chardonneret |
| pisco-de-peito-ruivo - rougegorge |
| pombo – pigeon |
| rabirruivo - rougequeue |
| rouxinol – rossignol |
| tentilhão - pinson |