Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
cours:palmpt:pt [04/10/2010 10:21] – jpccours:palmpt:pt [27/10/2026 07:41] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Préparation à la mobilité en portugais 2010-1 ====== 
-===== Descriptif de l'UE ===== 
-=== La formation est organisée en cours collectifs qui peuvent être complétés par === 
  
-  - un parcours en autoformation 
-  - des interactions avec des étudiants natifs 
-  * Tandem  
-  * Alter Ego 
-  * Lingalog 
-  * Ateliers de conversation 
-  * Correspondance avec des étudiants des universités d’accueil 
- 
- 
-=== Les contenus sont centrés sur === 
- 
-  * Introduction à la culture et à la civilisation du pays cible (approche du pays par ses institutions, traditions et ses médias). 
-  * Langue communicative appliquée aux situations de la vie quotidienne (s'orienter, se présenter, se renseigner, faire ses achats etc.). 
-  * Acquisition du lexique spécifique, entraînement à la compréhension et à l'expression orale. 
-  * Démarches administratives (CV, lettres, formulaires) 
-  * Entraînement à la synthèse, au compte-rendu, au rapport écrit. 
- 
- 
-===== Liste des activités et travaux possibles dans la formation ===== 
- 
-Préparation et appui pour les démarches administratives 
- 
-Elaboration du projet de séjour à l’étranger 
- 
-Recherche documentaires et réalisation de dossiers sur le wiki sur des thèmes choisis en rapport avec le pays de destination. (voir les consignes particulières à ce travail dans [[/cours/palmpt/dos]]). 
- 
-Enquête sur les stéréotypes des Français sur les habitants du pays de destination. 
- 
-Participation à un forum bilingue avec des étudiants du pays de destination sur Lingalog. 
- 
-Pratique de l'e-tandem avec un étudiant étranger rencontré sur le forum bilingue, et/ou tandem ou conversations avec un étudiant lusophone à Lyon 2. 
- 
-Exploitation en salle de cours des échanges du forum bilingue et du e-tandem. 
- 
-Analyse des thèmes abordés sur les forums bilingues 
- 
-Analyse critique de documents diffusés par les medias. 
- 
-Approche de la chanson, du cinéma et de la littérature des pays de destination 
- 
-Préparation linguistique 
- 
-===== Calendrier ===== 
- 
-  *22 septembre : présentation de l'UE, lancement des travaux, inscriptions sur Lingalog\\  
-  *29 septembre : Faire son plan de travail pour le semestre, commencer à le mettre à exécution\\  
-  *6 octobre : ateliers d'expressions orales, suite des travaux sur les dossiers, échanges sur les démarches en cours\\  
-  *13 octobre : Ateliers d'expressions orales.\\ Suite des travaux sur les dossiers.\\  Échanges sur les démarches en cours.\\  Investir le [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=42|forum France-Brésil]] et y poser ses questions. Donnez des infos et offrir ses services dans [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=112|la vie à Lyon]]. \\ João Pessoa : remplir les questionnaires 
-  *20 octobre  : ateliers d'expressions orales \\ 
- 
-  *3 novembre :  Atelier : [[/ressources/portugais/ateliers/caroline]] \\ Suite des travaux sur les dossiers.\\  Échanges sur les démarches en cours.\\  S'exprimer sur le [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=42|forum France-Brésil]] et y poser ses questions. Donnez des infos et offrir ses services dans [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=112|la vie à Lyon]]. \\  
-  * 10 novembre :  
-    *Un bref aperçu de la littérature brésilienne 
-    *poursuite des travaux et des démarches 
-    *un atelier d'expression orale\\  
-  * 17 novembre : 
-    *Un bref aperçu de la chanson brésilienne 
-    *poursuite des travaux et des démarches 
-    *un atelier d'expression orale\\  
-  * 24 novembre :   
-  * 1 décembre :  
-  * 8 décembre :  
-  * 15 décembre :  
-      
- 
- 
-===== Tâches et documents utiles: ===== 
-Tâches :  
-  *adapter son CV en portugais en fonction d'un projet (demande de bourse, stage, emploi,...). 
- 
- 
-[[cv]] 
- 
-  *faire un dossier sur un thème de son choix en rapport avec la destination 
- 
-Pour faire un dossier : [[dos]]. 
- 
-===== Liste des sujets choisis ===== 
- 
-Beryl et Omar : [[mobilite/brasil/rgs/cds|Apports italiens à Caxias do Sul]] 
- 
-Christelle et Pauline  : [[/mobilite/brasil/pe/veneza|Recife, a Veneza brasileira]] 
- 
-Suzanne : [[mobilite/brasil/paraiba/pbjp|les problématiques paysagères à Joao Pessoa : quelles questions se posent ?]] 
- 
-Bastien : [[mobilite/brasil/poesiane|La poésie vivante au Nordeste]] 
- 
-Salimata: [[mobilite/portugal/queijo|Les fromages portugais]] / [[mobilite/portugal/footpt|Le foot au Portugal]] 
- 
-Malo : [[mobilite/brasil/iub|l'innovation urbaine au Brésil]] 
- 
-Maximilien : [[mobilite/brasil/Rio:Falcão,Meninos de Tràfico]] 
- 
-Laura : [[mobilite/brasil/art|Art brésilien]] 
- 
- 
-\\ \\ \\  
-**Pour retourner à ** [[/ressources/portugais/accueil|la page d'accueil du portugais]]