Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
cours:sg:trad:les_projets_de_2014-1:cmasson [01/05/2014 14:36] – [COMPTE RENDU] macnivorecours:sg:trad:les_projets_de_2014-1:cmasson [01/05/2014 14:49] (Version actuelle) – correction des fautes oubliées macnivore
Ligne 8: Ligne 8:
 Il combine l'utilisation de youtube pour la réalisation automatique de la segmentation et l'utilisation kit du traducteur pour la réalisation de la traduction.  Il combine l'utilisation de youtube pour la réalisation automatique de la segmentation et l'utilisation kit du traducteur pour la réalisation de la traduction. 
  
-  *Etape n°1 : Se connecter sur YouTube (https://www.youtube.com/) avec votre compte google.+  *Etape n°1 : Se connecter sur YouTube (https://www.youtube.com/) avec votre compte Google.
   *Etape n°2 : Importer votre vidéo (étape nécessaire car vous ne pouvez pas modifier les fichiers .srt des autres utilisateurs); cliquez sur "mettre en ligne"   *Etape n°2 : Importer votre vidéo (étape nécessaire car vous ne pouvez pas modifier les fichiers .srt des autres utilisateurs); cliquez sur "mettre en ligne"
   *Etape n°3 : Retranscrire la version audio de votre vidéo de façon « brute »; c'est à dire phrase par phrase, donc sans segmentation;    *Etape n°3 : Retranscrire la version audio de votre vidéo de façon « brute »; c'est à dire phrase par phrase, donc sans segmentation;