Ceci est une ancienne révision du document !


Feuillas Guillaume

  Titre du projet :Page Wikipedia warhammer Fantasy Battle
  Langue source : Anglais
  Langue cible : Français
  Texte d'origine : http://en.wikipedia.org/wiki/Warhammer_Fantasy_Battle
  Longueur approximative du texte: 7557 mots
  Autre participant :
  Travail sur combien de semaines : 2 semaines
  Logiciels utilisés : google translate toolkit
  Lien vers la traduction : En cours de mise en page
  Titre du projet : Traduction scan manga
  Langue source : Anglais
  Langue cible : Français
  Texte d'origine : http://www.mangahere.co/manga/tower_of_god/c207/
  Longueur approximative du texte: 42 page
  Autre participant :
  Travail sur combien de semaines : 
  Logiciels utilisés : google translate toolkit, photoshop CS3
  Lien vers la traduction : En cours.
  
  Titre du projet : Sous-titrage pub doritos superbowl 2013
  Langue source : Anglais
  Langue cible : Français
  Texte d'origine : https://www.youtube.com/watch?v=as0bElmkIJ0
  Longueur approximative du texte: 2:30
  Autre participant :
  Travail sur combien de semaines : 
  Logiciels utilisés : google translate toolkit, youtube, subtitle edit 
  Lien vers la traduction : En cours.
  
  
  Titre du projet :Page Wikipedia Henry Louis Larsen
  Langue source : Anglais
  Langue cible : Français
  Texte d'origine : http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Louis_Larsen
  Longueur approximative du texte: 1033 mots
  Autre participant :
  Travail sur: 1 journée
  Logiciels utilisés : google translate toolkit
  Lien vers la traduction : http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Louis_Larsen
  Commentaire: J'ai juste traduit le début de l'article Wikipedia car j'ai remarqué que plusieurs articles manquait en           relations avec celui là je le reprendrait ultérieurement si j'en ai le temps.
  
  Titre du projet :Page Wikipedia Laurence Wild
  Langue source : Anglais
  Langue cible : Français
  Texte d'origine : http://en.wikipedia.org/wiki/Laurence_Wild
  Longueur approximative du texte: 1000 mots
  Autre participant :
  Travail sur: 1 journée
  Logiciels utilisés : google translate toolkit
  Lien vers la traduction : http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurence_Wild
  Commentaire: Traduction en liens avec l'article concernant Henry Louis Larsen.