Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
cours:sg:trad:s46 [21/03/2013 17:49] – [21/03/2013] jpccours:sg:trad:s46 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Semestres 4/6 ======+====== Semestres 4/6 Année 2012 ======
  
 ===== 24/01/2013 ===== ===== 24/01/2013 =====
Ligne 22: Ligne 22:
   *Comment traduire un article de Wikipédia ?   *Comment traduire un article de Wikipédia ?
     *[[wikipedia]]     *[[wikipedia]]
-    *[[http://translate.google.com/toolkit/|Google Translator Toolkit]] (onglet"Article Wikipédia")+    *[[http://translate.google.com/toolkit/|Google Translator Toolkit]] (onglet"Article Wikipédia"). Une fois la traduction faite, il faut cliquer sur "Fichier", "Publier sur la page source", autoriser "Pop-up", modifier le code de la langue sur la page d'origine puis "Enregistrer".
     *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Traduction|Projet:Traduction]]     *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Traduction|Projet:Traduction]]
   *Divers sujets de réflexion   *Divers sujets de réflexion
Ligne 71: Ligne 71:
 ===== 28/03/2013 ===== ===== 28/03/2013 =====
  
 +  *Apprécier le volume de son travail (les projets) par rapport à l'ensemble du groupe. 
 +  *Présentation de DotSub par Sumeyye 
 +  *Base terminologique, gestion terminologique, logiciels 
 +  *Avancement des projets et de leur publication
 ===== 04/04/2013 ===== ===== 04/04/2013 =====
  
 +  *La rédaction du compte rendu du semestre en fonction des [[cours:sg:trad:s46:evaluation|]]
 +  *Présentation de la traduction sur Youtube par Clément.
 +  *Compléter sa fiche dans [[cours:sg:trad:projets2013:accueil|]] et commencer le compte rendu.
 +  *Indiquer les liens de ce qu'on a publié sur [[cours:sg:trad:publications_2013-1|]].
  
 ===== 11/04/2013 ===== ===== 11/04/2013 =====
  
 +Comme la semaine passée : 
 +  *La rédaction du compte rendu du semestre en fonction des [[cours:sg:trad:s46:evaluation|]]
 +  *Compléter sa fiche dans [[cours:sg:trad:projets2013:accueil|]] et commencer le compte rendu.
 +  *Indiquer les liens de ce qu'on a publié sur [[cours:sg:trad:publications_2013-1|]].
  
-===== 18/04/2013 ===== 
  
  
 +
 +===== 18/04/2013 =====
 +
 +  * L'avenir de la traduction
 +    * Les outils
 +    * La rentabilité
 +    * Les débouchés
 +    * Le plaisir de traduire
 +    * La concurrence
 +    * Les variantes
 +  * Évaluation du semestre, mettre à jour :
 +    * [[cours:sg:trad:projets2013:accueil|]]
 +    * [[cours:sg:trad:publications_2013-1|]]
 ===== Contenu du dossier ===== ===== Contenu du dossier =====
-{{indexmenu>.#1|js}}+{{indexmenu>.#1|js#simple}}
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~