Atelier de Maputo

Lingalog
Présentation rapide le mardi de 11 h 30 à 12 h puis atelier le jeudi de 8 h 30 à 12 h
Le site est né en 2005 de la volonté d’organiser le travail en tandem entre étudiants français et étudiants portugais. Des projets entre groupes de langues différentes y ont été réalisés : les « aventuras ». Il a semblé logique d’y créer aussi un centre de ressources et d’informations virtuel.
Il a vocation a être un support pour le travail en commun à distance. Les activités proposées s’y font en autonomie solidaire. Il est devenu un centre de ressources partagées. Il est un espace possible pour la conception et la réalisation de projets.
Il garde l’esprit du Web 2.0 : dialogue, partage,… Il est fait de logiciels libres, forum, tchatte, wiki. La vidéoconférence peut le compléter en recourant à des sites spécialisés.
L’atelier consiste à essayer les outils de Lingalog. Par la suite, chacun pourra utiliser cette plate-forme s’il le désire.

1. Considérations sur : O Web 2.0, a leitura, a aprendizagem de línguas, a intercompreensão, a correspondência escolar
2. Ouvrir cette page dans un onglet du navigateur Mozilla où on pourra revenir facilement, utilisation rationnelle du navigateur
3. Inscription sur le site
4. lire et écrire dans un forum
   • suivre une discussion, créer une discussion
   • faire un message privé
5. créer uen page sur le wiki
   • playground (bas à sable)
6. voir d'autres sites du Web 2.0

Depois das considerações sobre o Web 2.0, e outros pontos relacionados, fez-se a inscrição no site Lingalog. Chegou o momento de experimentar o fórum phpBB : http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=102 (abrir uma nova aba no Mozilla) ou o fórum especial do ateliê : Atelier Curitiba 2010

http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=pm&folder=inbox (abrir uma nova guia)

Trocar mensagens privadas utilizando os nomes de usuários encontrados nos fóruns, ou para forçar grupos, ou para iniciar un tandem.

Constrituir grupos no Quadro

Abrir o Bac à sable e exprimentar escrever, criar uma página nova, etc.

Consultar a ajuda “Créer de nouvelles pages et en supprimer”

É sempre possível utilizar outro wiki disponível na Internet para qualquer projeto :

• http://www.wikispaces.com
  
• Writeboard: http://www.writeboard.com
  
• Wikipedia. http://fr.wikipedia.com/
  
• Wikilivres: http://fr.wikibooks.org/
  
• Wikijunior: http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior
  

• Vejam as páginas seguintes como exemplos :
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/comme_une_lettre_a_la_poste
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/ou_la_coz_creol_zoreil
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/let_s_go_to_new-york

http://www.google.com/google-d-s/intl/pt-BR/tour1.html
http://www.google.com/ig?source=gapg&hl=pt-BR

Ver a página seguinte com exemplos de projetos feitos com blogues : Les blogs

• http://www.francparler.org/dossiers/outils.htm
  
• http://www.francparler.org/dossiers/projets.htm
  

Na elaboração de um projeto, uma fase determinante é a de encontrar um parceiro. Os sites seguintes podem ajudar :

• E-Tandem Europa: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-class-fra.html
  

ou Speakmania: http://www.speakmania.com
ou outros sites : Recherche de partenaires pour la pratique du tandem et de l'e-tandem

• Só para escolas europeias (o mesmo se pode imaginar para América) :
  http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm
  
• Depositando um anúncio no Lingalog:
  

http://www.lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=58&t=409