Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

glossaire:forum_bilingue [19/02/2010 09:30] – créée jpcglossaire:forum_bilingue [19/02/2010 09:30] (Version actuelle) – jpc
Ligne 2: Ligne 2:
  
 Bilingue signifie simplement "en deux langues", mais ne dit pas s'il y a ou non traduction. Les forums bilingue sont constitués de discussions asynchrones en ligne en deux langues, sans traduction, où chacun écrit dans sa langue. Ils sont une activité d'intercompréhension. La traduction n'y est utilisée que pour l'interaction, pour lever un doute ou donner un éclaircissement.  Bilingue signifie simplement "en deux langues", mais ne dit pas s'il y a ou non traduction. Les forums bilingue sont constitués de discussions asynchrones en ligne en deux langues, sans traduction, où chacun écrit dans sa langue. Ils sont une activité d'intercompréhension. La traduction n'y est utilisée que pour l'interaction, pour lever un doute ou donner un éclaircissement. 
 +
  
 [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/lglg/fb]] [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/lglg/fb]]