Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
infodoc:certifications:celpe [31/08/2011 10:37] – [Un certificat de compétence pour le portugais du Brésil] jpcinfodoc:certifications:celpe [31/08/2011 10:45] (Version actuelle) – [Préparer et passer le Celpe-Bras à la Sorbonne] jpc
Ligne 10: Ligne 10:
 Ce programme est destiné aux étrangers non lusophones qui souhaitent avoir une reconnaissance officielle de leur compétence en portugais à des fins scolaires, universitaires, professionnelles ou autres. Ce programme est destiné aux étrangers non lusophones qui souhaitent avoir une reconnaissance officielle de leur compétence en portugais à des fins scolaires, universitaires, professionnelles ou autres.
  
-L’examen CELPE-Bras a lieu deux fois par an, en avril et en octobre. Les candidats doivent s’inscrire dans un établissement agréé au Brésil ou à l’étranger, néanmoins il est nécessaire d’effectuer une pré-inscription par Internet sur le site : [[http://www.mec.gov.br/sesu/celpe]] +L’examen CELPE-Bras a lieu deux fois par an, en avril et en octobre. Les candidats doivent s’inscrire dans un établissement agréé au Brésil ou à l’étranger, néanmoins il est nécessaire d’effectuer une pré-inscription par Internet sur le site : [[http://celpebras.inep.gov.br/inscricaoCelpeBras/]]
  
 ===== Préparer et passer le Celpe-Bras à la Sorbonne ===== ===== Préparer et passer le Celpe-Bras à la Sorbonne =====
Ligne 18: Ligne 18:
 Elles sont sous la responsabilité des enseignants du département d’Études Ibériques et latino-américaines, Portugais.\\  Elles sont sous la responsabilité des enseignants du département d’Études Ibériques et latino-américaines, Portugais.\\ 
  
-Période d’inscriptions : du 14 septembre au 04 octobre 2010, d’abord par internet à l’adresse [[http://www.celpebras.inep.gov.br/inscricao]] ensuite à l’université Paris Ouest-Nanterre pour la remise des pièces justificatives et paiement tous les mercredis et vendredis (16h00-16h30)  au bureau V115. Ou bien laissez les documents et le chèque, au nom de Association Plural Pluriel, dans une enveloppe fermée portant lisiblement la mention INSCRIPTIONS CELPE-Bras, à l'attention de Mme CRUZ, au bureau V 131 avec Mme Magali Mourot du lundi au vendredi, sauf les mercredis, de 8h30 à 12h et 13h30 à 16h00.+Période d’inscriptions en France : 27/08 de 2011 a 12/09/2011, d’abord par internet [[http://celpebras.inep.gov.br/inscricaoCelpeBras/]]\\  
 +Données à utiliser dans le formulaire :\\  
 +Pais: França\\  
 +Cidade da Prova : Nanterre\\  
 +Posto aplicador: Université de Paris X Nanterre\\  
 +Estado/Provincia" : votre région : Île de France etc ...\\  
 +CEP : Code postal\\  
 +Código do país : 33\\  
 +código da área : 6\\  
 +Telefone de contato : numéro de votre téléphone fixe et portable. Merci de mentionner les deux numéros. Senha : Prenez bien soin de garder votre code, vous en aurez besoin lors du résultat d’examen. Si vous le perdez, je ne pourrai rien faire pour le récupérer car vous êtes la seule personne à l'avoir. 
 + 
 +Après avoir rempli le formulaire en ligne, envoyez un email à Mme Daniela Cruz [[danielafr.cruz@gmail.com]] lui faisant part de votre inscription, apportez ensuite en mains propre une photocopie de votre inscription réalisée sur le site (//comprovante de inscrição//), une photocopie de votre pièce d'identité, une photocopie de la carte d'étudiant pour les étudiants de Nanterre et un chèque de 90 € ou de 60 € (pour les étudiants de Nanterre) à l'ordre de l' « Association Plural Pluriel » au bâtiment V, sur rendez-vous du lundi 5 au lundi 12 septembre (Sauf le WE).
  
 A la dernière session (avril 2011), l’Université de Nanterre a réuni 16 candidats dont 14 ont été reçus à l´examen. 86 % d’entre eux ont suivi notre formation. Parmi ceux-ci, 5 candidats ont obtenu le Niveau Avancé, 4 ont obtenu  le Niveau Intermédiaire Supérieur et 5 le Niveau Intermédiaire. A la dernière session (avril 2011), l’Université de Nanterre a réuni 16 candidats dont 14 ont été reçus à l´examen. 86 % d’entre eux ont suivi notre formation. Parmi ceux-ci, 5 candidats ont obtenu le Niveau Avancé, 4 ont obtenu  le Niveau Intermédiaire Supérieur et 5 le Niveau Intermédiaire.
  
 Dates de réalisation des épreuves : La deuxième session de 2011 aura lieu du 25, 26, 27 (et peut-être le 28) octobre 2011 Dates de réalisation des épreuves : La deuxième session de 2011 aura lieu du 25, 26, 27 (et peut-être le 28) octobre 2011
- 
-Tarif d'inscription: 90 €  (les étudiants de Nanterre bénéficient d'un tarif réduit : 60 €) 
  
 Les personnes intéressées par l'obtention de ce certificat de compétence linguistique pourront suivre des cours de préparation gratuits, proposés par l'UFR de Langues - Département d’Études Lusophones - avec  deux groupes ce semestre à partir du 16 septembre et jusqu’au 19 octobre 2011 et ceci, au choix, en  deux groupes :  Les personnes intéressées par l'obtention de ce certificat de compétence linguistique pourront suivre des cours de préparation gratuits, proposés par l'UFR de Langues - Département d’Études Lusophones - avec  deux groupes ce semestre à partir du 16 septembre et jusqu’au 19 octobre 2011 et ceci, au choix, en  deux groupes : 
Ligne 33: Ligne 42:
 Ces cours sont co-financés par le gouvernement brésilien et donc sans aucun frais pour les inscrits à l’examen à l’Université Paris Ouest-Nanterre La Défense. Ces cours sont co-financés par le gouvernement brésilien et donc sans aucun frais pour les inscrits à l’examen à l’Université Paris Ouest-Nanterre La Défense.
  
-Si vous êtes intéressé par cette formation, contactez directement l'enseignante chargée des cours, Mme Daniela Cruz danielafr.cruz@gmail.com+Si vous êtes intéressé par cette formation, contactez directement l'enseignante chargée des cours, Mme Daniela Cruz [[danielafr.cruz@gmail.com]]. Pour suivre la formation, il faut cependant que le candidat s'engage à passer l'examen à l'Université de Nanterre et qu'il ait au moins le niveau intermédiaire de portugais. 
  
-Pour toute information complémentaire : +Pour toute information complémentaire : [[http://celpe-bras.pluralpluriel.org]]
-http://celpe-bras.pluralpluriel.org+
  
-Le CELPE-Bras a un statut international au même titre que le TOEIC (pour la langue anglaise). Il est accepté dans les entreprises et exigé pour les étrangers qui souhaitent poursuivre leur formation universitaire ou effectuer un stage au Brésil. Ce certificat est délivré par le Ministère Brésilien de l'Éducation, partenaire de l'université dans l'application de l'examen. 
  
- Ces cours sont co-financés par le gouvernement brésilien et n'entraînent donc aucun frais pour les inscrits au CELPE-Bras à l’Université Paris Ouest-Nanterre La Défense.  +  
- +
-Si vous êtes intéressé par cette formation, contactez directement l'enseignante chargée des cours, Mme Daniela Cruz danielafr.cruz@gmail.com . Pour suivre la formation, il faut cependant que le candidat s'engage à passer l'examen à l'Université de Nanterre et qu'il ait au moins le niveau intermédiaire de portugais.  +
- +
- La deuxième session de 2011 aura lieu du 25, 26, 27 (et peut-être le 28) octobre 2011  +
- +
-Période d’inscriptions en France : 27/08 de 2011 a 12/09/2011, d’abord par internet http://celpebras.inep.gov.br/inscricaoCelpeBras/  +
-(cf. ci-dessous données à utiliser dans le formulaire) +
- +
-Après avoir rempli le formulaire en ligne, envoyez-moi un email me faisant part de votre inscription, apportez-moi en mains propre une photocopie de votre inscription réalisée sur le site (comprovante de inscrição), une photocopie de votre pièce d'identité, une photocopie de la carte d'étudiant pour les étudiants de Nanterre et un chèque de 90 € ou de 60 € (pour les étudiants de Nanterre) à l'ordre de l' « Association Plural Pluriel » au bâtiment V, sur rendez-vous du lundi 5 au lundi 12 septembre (Sauf le WE).   +
- +
-Voici certains données à utiliser sur le formulaire on line: +
- +
-Pais: França +
-Cidade da Prova : Nanterre +
-Posto aplicador: Université de Paris X Nanterre +
-Estado/Provincia" : votre région : Île de France etc ... +
-CEP : Code postal +
-Código do país : 33 +
-código da área : 6 +
-Telefone de contato : numéro de votre téléphone fixe et portable. Merci de mentionner les deux numéros. Senha : Prenez bien soin de garder votre code, vous en aurez besoin lors du résultat d’examen. Si vous le perdez, je ne pourrai rien faire pour le récupérer car vous êtes la seule personne à l'avoir. +
-  +
-Concernant la troisième partie du formulaire, merci de donner le maximum d’informations, cela nous aidera au moment de l’examen oral. +