Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
intercomprehension:present:cordoba2 [10/11/2014 12:04] – [O modelo alostérico] jpcintercomprehension:present:cordoba2 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 37: Ligne 37:
  
 Programa das jornadas : http://www.falemosportugues.com/segundasjornadasdclp2014/004_programacao.html  Programa das jornadas : http://www.falemosportugues.com/segundasjornadasdclp2014/004_programacao.html 
 +
 +Entrevista depois da conferência :  https://www.youtube.com/watch?v=knZN3q8sDu8
  
 ===== Como começou ===== ===== Como começou =====
Ligne 52: Ligne 54:
 A certa altura na minha vida, nutri uma paixão pela língua portuguesa que me levou a viver em Angola durante 6 anos, período depois do qual me tornei professor de português. Era então professor primário e acabei recentemente a minha carreira na universidade de Lyon. A certa altura na minha vida, nutri uma paixão pela língua portuguesa que me levou a viver em Angola durante 6 anos, período depois do qual me tornei professor de português. Era então professor primário e acabei recentemente a minha carreira na universidade de Lyon.
  
-No ano 2000, participei duma reunião do grupo de pesquisa de Louise Dabène em Grenoble. O grupo estava acabando um projeto de compreensão das línguas românicas, Galatea. Aqui em Córdoba sei que a aventura da intercompreensão começou por uma vista de André Valli, mais ou menos à mesma época.+No ano 2000, participei duma reunião do grupo de pesquisa de Louise Dabène em Grenoble. O grupo estava acabando um projeto de compreensão das línguas românicas, Galatea. Aqui em Córdoba sei que a aventura da intercompreensão começou por uma visita de André Valli, mais ou menos à mesma época.
  
 Depois de Galatea, o grupo lançou-se em vários projetos europeus sucessivamente : Galanet (2001-2004), Galapro (2007-2010), Redinter (2008-2001), e finalmente Miriadi que vai acabar no final de 2015. Depois de Galatea, o grupo lançou-se em vários projetos europeus sucessivamente : Galanet (2001-2004), Galapro (2007-2010), Redinter (2008-2001), e finalmente Miriadi que vai acabar no final de 2015.
Ligne 240: Ligne 242:
 Uma das concepções frequentemente opostas à intercompreensão é a superioridade da aprendizagem em imersão (esquecendo a própria língua). Uma das concepções frequentemente opostas à intercompreensão é a superioridade da aprendizagem em imersão (esquecendo a própria língua).
  
 +Importância de ideia de desconstrução-reconstrução de estruturas do pensamento existentes.
  
 A intercompreensão propõe uma mudança de concepções para aprender mais. Alunos já testemunharam duma facilidade maior frente às línguas. A intercompreensão propõe uma mudança de concepções para aprender mais. Alunos já testemunharam duma facilidade maior frente às línguas.
Ligne 247: Ligne 250:
 ===== O modelo alostérico ===== ===== O modelo alostérico =====
  
-  *um modelo didático +  *um modelo didático, molécula e enzima 
-  *molécula e enzima +  *compatível com os modelos antigos
-  *compatibilidade+
   *virado para o aprender (e não o ensinar),    *virado para o aprender (e não o ensinar), 
-  *importância do contexto,  +  *importância do contexto, e lugar central do docente
-  *lugar central do docente +
-  *influência do ambiente no qual acontece a aprendizagem +
-  *aspeto dinâmico e sistémico da elaboração dos saberes+
   *recusa-se a linearidade (a favor da reticularidade)   *recusa-se a linearidade (a favor da reticularidade)
-  *importância dos diferentes níveis do aprender (agir, aprender, aprender a aprender)+
  
 ---- ----
Ligne 267: Ligne 266:
  
 As concepções mudam como a enzima muda en função do contexto. As concepções mudam como a enzima muda en função do contexto.
 +
 +A compatibilidade com os antigos modelos existe.
  
 O modelo alostérico do aprender (allosteric learning model), desenvolvido pelo LDES, Laboratorio de didática da Universidade de  l’université de Genebra (Suíça): O modelo alostérico do aprender (allosteric learning model), desenvolvido pelo LDES, Laboratorio de didática da Universidade de  l’université de Genebra (Suíça):
   *virado para o aprender (e não o ensinar),    *virado para o aprender (e não o ensinar), 
-  *importância do contexto,  +  *importância do contexto, e lugar central do docente
-  *lugar central do docente+
   *importância de ideia de desconstrução-reconstrução dse estruturas do pensamento existentes   *importância de ideia de desconstrução-reconstrução dse estruturas do pensamento existentes
-  *influência do ambiente o qual acontece a prendizagem +  *influência do ambiente o qual acontece a aprendizagem 
-  *aspeto dinâmico e sistémico da elaboração dos saberes +  *aspeto dinâmico e sistémico da elaboração dos saberes : recusa-se a linearidade (a favor da reticularidade)
-  *recusa-se a linearidade (a favor da reticularidade)+
   *importância dos diferentes níveis do aprender (agir, aprender, aprender a aprender)   *importância dos diferentes níveis do aprender (agir, aprender, aprender a aprender)
  
- +A razão pela qual o ensino tradicional das línguas fracassa pode ser um problema de concepção : isolamento, gramatica, expressão forçada, sofrimento, falta a "enzima" alostérica.
-A compatibilidade com os antigos modelos existe. +
- +
-A razão pela qual o ensino tradicional das línguas fracassa pose ser um problema de concepção : isolamento, gramatica, expressão forçada, sofrimento, falta a "enzima" alostérica.+
  
 A "enação" seria uma alternativa teórica vizinha da alosteria, mas pouco usada em didática até hoje. A "enação" seria uma alternativa teórica vizinha da alosteria, mas pouco usada em didática até hoje.
Ligne 288: Ligne 284:
  
   *um ambiente didático   *um ambiente didático
-  *uma rede de grupos +  *rede de grupos 
-  *um aceitação institucional+  *à procura de uma aceitação institucional
  
 ---- ----