Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
intercomprehension:present:curitiba [17/03/2011 14:59] – [Le partage] jpcintercomprehension:present:curitiba [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 17: Ligne 17:
  
 Je confonds volontairement le point de vue de l'élève et celui du prof la plupart du temps, puisque les outils sont les mêmes. Je confonds volontairement le point de vue de l'élève et celui du prof la plupart du temps, puisque les outils sont les mêmes.
 +
 +Attention : l'essentiel se passe oralement, ne pas rester les yeux rivés à l'écran.
  
 ===== Plan ===== ===== Plan =====
Ligne 22: Ligne 24:
   *Considérations sur les TIC   *Considérations sur les TIC
   *Notre expérience de la phase 2 de la formation   *Notre expérience de la phase 2 de la formation
-  *Pistes et décisions pour la suite+  *Pistes et choix pour la suite
  
  
Ligne 52: Ligne 54:
 ===== E-mail et Web 1.0 ===== ===== E-mail et Web 1.0 =====
   *Les deux piliers   *Les deux piliers
-    *L'e-mail se meurt en nous tuant +    *L'e-mail (qui se meurt en nous tuant) 
-    *Pages statiques+    *Les pages statiques
   *Réseaux sociaux et messageries   *Réseaux sociaux et messageries
   *L'utilisation pour l'apprentissage   *L'utilisation pour l'apprentissage
-    *L'e-tandem +    *L'e-tandem, les listes, les WebQuests 
-    *Les listes + 
-    *Les WebQuests+<html><object width="160" height="128"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none" width="160" height="128" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x7g070_joel-de-rosnay-devoile-le-web-4-0_tech" target="_blank">Jo&euml;l de Rosnay d&eacute;voile le Web 4.0</a> <i>por <a href="http://www.dailymotion.com/SmallbrothersOrg" target="_blank">SmallbrothersOrg</a></i></html>| 
 + 
 + 
 + 
  
 ---- ----
Ligne 66: Ligne 72:
 L'inflation des mails semble avoir atteint un point culminant en 2010. D'ici 2015, il est à prévoir qu'on l'utilisera beaucoup moins. Mais qu'on basculera une partie des échanges sur les réseaux sociaux, les forums, les tchattes, les wikis. L'inflation des mails semble avoir atteint un point culminant en 2010. D'ici 2015, il est à prévoir qu'on l'utilisera beaucoup moins. Mais qu'on basculera une partie des échanges sur les réseaux sociaux, les forums, les tchattes, les wikis.
  
-Les pages statiques sont le début de l'Internet. On a maintenant le Web 2.0, 3.0, etc. Voir le vidéo de Joël de Rosnay : +Les pages statiques sont le début de l'Internet. On a maintenant le Web 2.0, 3.0, etc. Voir la vidéo de Joël de Rosnay : 
  
 <html><object width="320" height="256"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none" width="320" height="256" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x7g070_joel-de-rosnay-devoile-le-web-4-0_tech" target="_blank">Jo&euml;l de Rosnay d&eacute;voile le Web 4.0</a> <i>por <a href="http://www.dailymotion.com/SmallbrothersOrg" target="_blank">SmallbrothersOrg</a></i></html> <html><object width="320" height="256"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x7g070?width=320&theme=none" width="320" height="256" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x7g070_joel-de-rosnay-devoile-le-web-4-0_tech" target="_blank">Jo&euml;l de Rosnay d&eacute;voile le Web 4.0</a> <i>por <a href="http://www.dailymotion.com/SmallbrothersOrg" target="_blank">SmallbrothersOrg</a></i></html>
Ligne 72: Ligne 78:
 Avec l'e-mail des activités d'intercompréhension sont possibles par listes de diffusion, ou interindividuelles (l'e-tandem). Avec l'e-mail des activités d'intercompréhension sont possibles par listes de diffusion, ou interindividuelles (l'e-tandem).
  
-Réseaux sociaux et messageries : déplacement des frontières de l'intime (/extime), vie virtuelle, relations interindividuelles.+Réseaux sociaux et messageries : déplacement des frontières de l'intime, vie virtuelle, relations interindividuelles.
  
 Le Web 1.0 ou Web statique avec des pages qu'on ne peut que consulter fait toujours le bonheur de tous, mais la plupart s'en contente. Les [[tic:webquests|WebQuests]] sont des activités très efficaces à partoir des pages statiques : on peut en faire pour l'intercompréhension. Exemple : http://lingalog.net/dokuwiki/intercomprehension/rcslr/cyberenquetes/wq1 Le Web 1.0 ou Web statique avec des pages qu'on ne peut que consulter fait toujours le bonheur de tous, mais la plupart s'en contente. Les [[tic:webquests|WebQuests]] sont des activités très efficaces à partoir des pages statiques : on peut en faire pour l'intercompréhension. Exemple : http://lingalog.net/dokuwiki/intercomprehension/rcslr/cyberenquetes/wq1
  
 Voir aussi les Fiches d'autoformation de Galapro : http://www.galapro.eu/sessions/library/fda Voir aussi les Fiches d'autoformation de Galapro : http://www.galapro.eu/sessions/library/fda
- 
  
 ===== Retour sur notre expérience ===== ===== Retour sur notre expérience =====
Ligne 130: Ligne 135:
 ---- ----
 |Notes| |Notes|
-Le forum est l´espace idéal pour réfléchir en groupe. On a tout son temps ]pour lire et tout son temps pour écrire. On peut donc exiger de comprendre et décrire dan une langue parfaite. + 
 +Il y a beaucoup de travaux sur les interactions par chat. Leur efficacité est manifeste pour apprendre l'intercompréhension. Le style de texte des expressions sur un chat ne peut pas être travaillé. 
 + 
 +Le forum est l´espace idéal pour réfléchir en groupe. On a tout son temps pour lire et tout son temps pour écrire. On peut donc exiger de comprendre et décrire dan une langue parfaite. 
 ===== Travailler ensemble ===== ===== Travailler ensemble =====
  
Ligne 176: Ligne 184:
 ===== Éloge du  wiki ===== ===== Éloge du  wiki =====
  
 +  *Le succès de Wikipédia nous interroge
   *Un seul document, toutes les versions antérieures   *Un seul document, toutes les versions antérieures
   *Nos ressources à exploiter et à enrichir   *Nos ressources à exploiter et à enrichir
Ligne 210: Ligne 219:
 Tout le monde a utilisé a utilisé abondamment un traitement de texte payant. Se rappeler qu'il existe Open Office qui fonctionne sur tous les systèmes. Tout le monde a utilisé a utilisé abondamment un traitement de texte payant. Se rappeler qu'il existe Open Office qui fonctionne sur tous les systèmes.
  
-La question des [[ressources/toutes/traduction|dictionnaires en ligne et des traducteurs en ligne]] n'est pas à mépriser pour accéder au sens d'un document dans une langue autre que la nôtre.+La question des dictionnaires en ligne et des traducteurs en ligne n'est pas à mépriser pour accéder au sens d'un document dans une langue autre que la nôtre.
  
 ===== Choix d'un espace virtuel  ===== ===== Choix d'un espace virtuel  =====
Ligne 223: Ligne 232:
     *Google Docs     *Google Docs
     *Wikispaces     *Wikispaces
 +    *Blog
     *Dropbox     *Dropbox
  
Ligne 231: Ligne 241:
  
 Définir quelle est notre volonté en matière de niveaux d'accès entre totalement public et réservé à un petit nombre. Définir quelle est notre volonté en matière de niveaux d'accès entre totalement public et réservé à un petit nombre.
 +
 +http://www.wikispaces.com/
 +Exemple : https://wikintercomprension.wikispaces.com/Bibliograf%C3%ADa
 +
 +Blogger :
 +http://cll-francais.blogspot.com/
 ===== La publication ===== ===== La publication =====
  
Ligne 248: Ligne 264:
  
   *publier    *publier 
-  *créer un dictionnaire +  *créer un glossaire 
   *créer une anthologie de textes   *créer une anthologie de textes
   *créer une bibliographie   *créer une bibliographie
Ligne 272: Ligne 288:
  
 Sur ce site : [[http://lingalog.net/dokuwiki/tic/accueil]] Sur ce site : [[http://lingalog.net/dokuwiki/tic/accueil]]
-