Langues et intercompréhension sur le Web

~~SLIDESHOW~~ ~~ODT~~

Séminaire international “I3” : Intercompréhension, Interdisciplinarité, Interaction

Jean-Pierre Chavagne
Association APICAD – Réseau Miriadi

16 mars 2016 - Université Lyon 2

Mode d'emploi :

• Cliquer sur l'icône représentant un tableau pour lancer la présentation.
• Cliquer sur la flèche retour du navigateur pour revenir à la page initiale du wiki
• Cliquer sur l'icône Open Office pour éditer la page du wiki en format texte.

Site du séminaire : http://i32016.sciencesconf.org/

• Galatea
• Galanet
• Lingalog
• Galapro
• Redinter
• Miriadi

ajouter : Gilberte Furttenberg
Le forum bilingue
Rôle de l'Europe dans les projets

• Dialogue codeurs-concepteurs
• Méthodes de développement
• Choix libre/propriétaire
• Après Snowden

• Puentes
• Aventuras
• Cours d'espagnol
• En portugais
• ressources

expériences péda et techno

réussites et échecs

polyvalence

zéro photocopie, zéro fichiers

• Non institutionnel
• Interdépendances
• Du fichier au Web

Le “non institutionnel” apparaît facultatif

Interdépendances : le succès de ces plateformes dépend de leur utilisation, et donc de leur acceptation du milieu et de l'institution (acceptation que nous n'avons jamais eue)

la forme non institutionnelle est utile et comble un vide

montrer les aventuras : formations et des réalisations puentes

espace pour se retrouver

et faire des sessions lo que podemos resaltar de lingalog es la elección de usar sitios no-propietarios (car c'est bien un choix) y la voluntad de introducir la IC en los guiones Aventuras y Puentes