Séries de films en diverses langues romanes

Portugais brésilien: Synopsis: Dans une favela qui a vu le jour à Rio de Janeiro dans les années soixante, Fusée est un gamin noir, pauvre, trop fragile pour devenir hors-la-loi, mais assez malin pour ne pas se contenter d'un travail sous payé. Il grandit dans un environnement violent, mais tente de voir la réalité autrement, avec l'oeil d'un artiste. Il rêve de devenir photographe professionnel. Petit Dé, un enfant de onze ans, emménage dans la Cité. Il souhaite pour sa part devenir le plus grand criminel de Rio et commence son apprentissage en rendant de menus services à la pègre locale. Il admire Tignasse et son gang, qui arraisonnent les camions et cambriolent à tout va. Tignasse donne à Petit Dé l'occasion de commettre un meurtre, le premier d'une longue série… La cité de Dieu - A cidade de Deus

Italien: Synopsis: An elite team of plainclothes policeman are assigned to see that a murderous Mafia stoolie and his family make it safely from their Palermo home to the courts in Milan, where he plans to testify, in this Italian thriller. The man they escort is Mafia-attorney Leofonte, who recently had another informer killed for mentioning his name to the police. Now it is his turn to sing, hence the heavy guard consisting of three experienced cops, two female officers and two rookies. They must also insure that his wife and children are protected from retaliation. Unfortunately, despite the caution of the police, things do not go as planned and two of them plus the lawyer's family are slain. Now the lawyer and the others travel in fear that they too will be killed. ~ Sandra Brennan, Rovi

Catalan: