Ceci est une ancienne révision du document !
La valeur de l'intercompréhension
Elle garantit la diversité
L'intercompréhension permettra de conserver la diversité des langues dans le monde, c'est-à-dire aussi la diversité de pensée. Elle nous préserve, selon Claude Hagége 1), de la pensée unique, celle qui s'exprimerait dans une seule langue.
Elle empêche l'appauvrissement de l'expression
L'expression dans une autre langue que la nôtre va dans le sens d'un appauvrissement de la langue : on recourt à moins d'éléments linguistiques pour le faire, on est moins précis, moins complet, moins fin. C'est dans notre langue que nous allons conserver les nuances, les subtilités, la précision, etc. Et tout ça n'empêche pas ceux qui ont une autre langue de pouvoir comprendre.
Elle donne aux langues un nouveau rôle
En pratiquant l'intercompréhension en classe de langues, il devient possible d'associer la langue ou les langues à une ou des disciplines et de pratiquer des disciplines variées (toutes) en compréhension dans ces langues, dès le début de l'apprentissage, aussi bien de l'apprentissage de la langue que de la discipline. Elle joue donc un rôle de lien entre les disciplines aussi, pas seulement entre les personnes.