Exercice Oral 1 Présentation Plurilingüe

Exercice Ecrit par petites groupes:

Présentation orale/écrite dans nos langues maternelles, langues apprises

presentacio_n_plurilinguee.doc

Nous allons écrire la feuille, les langues que nous parlons. Le sujet est se présenter et connaître les gens.

Exercice Oral 2 Famille des langues

D'après le Diagramme “Familles des langues européennes” : Trouver les similitudes et différences dans le mot “pain” et les salutations. parlons_de_l_europe.docx

1. Pour la expansion de la culture Latine dans le monde entier

La Union Latina

La Unión Latina es una Institución creada en 1954 desde 2010 y hasta 2012 sus funciones y sus empleados han disminuido Unilat Unionlatine

Présentation de Daniel Prado:Daniel Prado

Fin de la Unión latina FinUL

Institutions gouvernamentales européenes

** Conseil de l’Europe** Institution gouvernementale européenne.

ConseilEurope

Hymne de l’Europe

http://www.youtube.com/watch?v=2Ljbp02JF4s&feature=related|HymneEurope]] Hymne

Europe et les langues Conseil de l’Europe Langues

ConseilEuropelangues

Apprentissage des Langues

CERL Cadre européen commun de référence pour les langues

CERL

Portfolio des langues

Portfolio

Porfoliolangues

Europass

Europass

Europass2

EU Intercomprehension

Eu-Intercomprehension

EuIC

• Points de linguistique :

Phonétique: L'IPA: API en français

IPA

L’Ethnologue

Carte des langues du monde

Les langues de l'Europe

Ethnologue-Europe Ethnologue-familles-des-langues

Utilités du SIL SIL

Lexilogos: Clavier Multilingue

Clavier-Lexilogos

• chute de consonnes: Cambio fonético : Clasificación de las lenguas románicas

• Lecture de textes : Eurom5

Exercice en catalan : Intérpretation du texte par un italo parlanteurom5cat59.pdf

Texte en italien: Interpretation d'un texte en Italien par catalo parlant

Texte d'un manuel d'Italienteatro_comico_in_italia.pdf

Texte en Italien : Interpretation d'un texte par une hispanophone

Texte en Catalan: Interpretation d'un segment d'un texte par une hispanophone