Points de grammaire des langues romanes

En portugais, des consonnes ont disparu depuis le latin, notamment le l et le n intervocalique. On le voit dans le mots saúde, cor, geral. C'est aussi le cas du d dans meio, grau.
D'autres consonnes qui subsistent dans des formes érudites ne sont pas présentes dans la forme populaire :

• olho / ocular, avec le même phénomène dans d'autres langues romanes : ES : ojo, FR : oeil, IT, occhio (ce n'est pas la même consonne qui a chuté)

Autres exemples : fio < filum, mão < manum, lã <lana
Parfois n > nh : vinho < vinum
Ce phénomène est lié à la nasalisation en portugais. La chute du n se fait en même temps que la nasalisation de la voyelle qui précède : um < unum, rã < ranam