Ceci est une ancienne révision du document !

Mobilité - Portugais

Ce TD suit le descriptif suivant : Mobilité - Portugais

21 janvier 2016

28 janvier 2016

04/02/2016

11/02/2016

  • Mise à jour des retardataires ou absents des trois premières semaines.
    • Thèmes, Fiches perso, Dossiers
  • Faire le point sur la composition du groupe : liste, présences, inscrits ou non.
    • Disciplines dans le groupe : Psychologie, Anthropologie, Cinéma, Géographie, Sciences de l’Éducation, Science-Politique, Portugais, Communication, Arts du spectacle (scène), Sociologie
  • Rencontre en classe avec des étudiants brésiliens en études intégrées à Lyon 2.
    • Préparation de questions en portugais, échange
  • Travail sur le texte : comprendre et produire, types de textes, exemples.
    • Rechercher, déposer ou indiquer les références de textes français utilisés chez nous, dans le forum : Forum FOU-POU
    • Rechercher des bibliographies de sa discipline sur les sites des universités brésiliennes
    • Les manuels ?
    • Les textes produits par l’étudiant : conditions de production, types de textes,…
    • Classer les trouvailles : dans les notes, dans le gestionnaire de fichiers, dans les signets, ou bien en partage dans un post de Forum FOU-POU
  • S'inscrire aux ateliers de conversations

18/02/2016

Nouveau TD avec des étudiants brésiliens en classe.

  • On organise des échanges autour de …, étudiant français ayant partie en mobilité à … et …, étudiant brésilien en échange à Lyon.

A faire pendant les vacances, avant la prochaine fois, ou la prochaine fois :

  • Continuer sur la recherche des textes (voir ce qui a été proposé le 11/02/2016).
  • Classer les documents dans Suivre des cours au Brésil
  • Donner aussi des exemples d'examens français sur le Forum FOU-POU
  • Interagir aussi sur le forum (quelques posts en portugais seraient les bienvenus)

Chercher des étudiants étrangers, Brésiliens ou Portugais, susceptible de faire des cours de conversation avec vous.

03/03/2016

10/03/2016

  • Présentation d'une étudiante française, Maureen Cordovado, partie à l'UEC, Fortaleza.
  • reprise du travail commencé sur les textes et sur les dossiers (ce travail est à continuer entre deux TD).
  • Pour les débutants en langue portugaise, reprendre les ateliers de la fois précédente et faire aussi : Saudade

17/03/2016

Continuer à insister pour vous inscrire :
http://social.stoa.usp.br/account/signup?invitation_code=sesiirrhenjs5udbg7t22bebgfrvunmwqxzq

24/03/2016

31/03/2016

Connexion à STOA

Apresentação por **????**

Numa área de interesse, apresentação de um tema de estudos:

  • área de estudos
  • tema
  • problemática
  • apresentação do tema de interesse de estudos

Exemplo: Geografia (área) – cartografia (tema) - o que (problemática e tema de interesse)

Apresentação oral de alguns dossiês conforme estas instruções : Comment présenter un dossier à l'oral

1a apresentação oral de um dossiê : ??

06/04/2016

Interação

Apresentação oral de alguns dossiês conforme estas instruções : Comment présenter un dossier à l'oral

Exposé : ??? ( ??? )

2ème exposé : étudiant X (???)

3ème exposé : étudiant X (Le Maracatu à Recife, une manifestation culturelle)//

4ème exposé : étudiant X : (???)//

Interagir dans :

13/04/2016

Projeto de leitura

  • texto
  • questões de compreensão (identifique palavras importantes, …)
  • tradução de pequenos trechos
  • comentário - projeção (utilização do texto em uma produção escrita)
  • Produção escrita em um gênero para cada área //

Étudiant X : ??? //

Étudiant X : ??? //

Étudiant X : ??? //

Étudiant X : ??? //

Apresentação oral de alguns dossiês conforme estas instruções : Comment présenter un dossier à l'oral

Eis alguns links interessantes para os alunos brasileiros que, como nós, desejam fazer um intercâmbio numa universidade francesa: