Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mlm:courspt2021:aves [03/01/2022 09:43] – créée jpc
+++ mlm:courspt2021:aves [03/01/2022 11:46] (Version actuelle) – jpc
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Algumas aves ======
-português-français
+|português-français|
-abutre – vautour
+|abutre – vautour|
-águia – aigle
+|águia – aigle|
-andorinha – hirondelle
+|andorinha – hirondelle|
-beija-flor, colibri - colibri, oiseau-mouche
+|beija-flor, colibri - colibri, oiseau-mouche|
-canário – canari, serin
+|canário – canari, serin|
-cegonha – cigogne
+|cegonha – cigogne|
-chapim-rabilongo - mésange
+|chapim-rabilongo - mésange|
-cisne – cygne
+|cisne – cygne |
-coruja – chouette
+|coruja – chouette|
-corvo - corbeau
+|corvo - corbeau|
-cotovia – alouette
+|cotovia – alouette|
-estrelinha - roitelet
+|estrelinha - roitelet|
-faisão – faisan
+|faisão – faisan|
-falcão – faucon
+|falcão – faucon|
-gaivota – mouette
+|gaivota – mouette|
-ganso - oie
+|ganso - oie|
-pardal – moineau
+|pardal – moineau|
-pato - canard
+|pato - canard|
-perdiz – perdrix
+|perdiz – perdrix|
-pica-pau – pivert
+|pica-pau – pivert|
-pintassilgo – chardonneret
+|pintassilgo – chardonneret|
-pisco-de-peito-ruivo - rougegorge
+|pisco-de-peito-ruivo - rougegorge|
-pombo – pigeon
+|pombo – pigeon|
-rabissuivo - rougequeue
+|rabirruivo - rougequeue|
-rouxinol – rossignol
+|rouxinol – rossignol|
-tentilhão - pinson
+|tentilhão - pinson|