Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- projets:kotopo:2011 [16/07/2013 20:46] – [Rencontres du KoToPo en 2011] glorita
+++ projets:kotopo:2011 [29/01/2014 15:28] (Version actuelle) – [8 de Décembre 2011] jpc
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 Langues représentées : espagnol, italien, français.
-Nous avons engagé la conversation sur le sujet des fetes de Paques et des différentes traditions qui y sont liées dans nos cultures. Gloria avait fait parvenir des documents papier et video sur la Semaine Sainte, que Jose Manuel a explicités. Aurore s'était renseignée sur les coutumes roumaines pour palier le manque de locuteurs de cette langue.
+Nous avons engagé la conversation sur le sujet des fetes de Pâques et des différentes traditions qui y sont liées dans nos cultures avec des documents papier et vidéo sur la Semaine Sainte.
-La conversation a ensuite suivit son cours en petits groupes ; Jose Manuel détailla notamment les parties du corps humain en espagnol ; il fut également question de l'étymologie des mots commençant par al- et es- en espagnol (grace à la bibliothèque du Kotopo à notre disposition).
+La conversation a ensuite suivit son cours en petits groupes, elle détailla notamment les parties du corps humain en espagnol ; il fut également question de l'étymologie des mots commençant par al- et es- en espagnol (grâce à la bibliothèque du Kotopo à notre disposition).
 ===== 12 Mai 2011=====
@@ Ligne 46: / Ligne 47: @@
 Présents: Pascale, Jean-Pierre, Aurore, Gloria, Georges, Francesco
-Découverte de la langue roumaine a travers de divers documents : Comptines, Vidéos, guides assimil. Elaboration d'un petit corpus avec des mots et des expressions essentielles: salutations, présentations, chiffres.
+Découverte de la langue roumaine a travers de divers documents : Comptines, Vidéos, guides Assimil. Élaboration d'un petit corpus avec des mots et des expressions essentielles: salutations, présentations, chiffres.
 ===== 5 Juillet 2011=====
-Comment faire le lien entre l'intercompréhension et l'esperanto
+Comment faire le lien entre l'intercompréhension et l’espéranto
@@ Ligne 71: / Ligne 72: @@
 ===== 8 de Décembre 2011=====
-Couchsurfing : [[intercomprehension:at:kotopo|]]
+Couchsurfing : [[intercomprehension:ateliers:kotopo|]]
+  *Participants : {{:intercomprehension:at:08122011-cs-kotopo-intercomprehension_participants_feuil1.pdf|Couchsurfers}} en plus des habitués
+  *Animateurs : Gloria, Aurore, Jean-Pierre, José Manuel,...
+Il y avait des locuteurs du français, de l'espagnol, du portugais, du catalan, du roumain, de l'italien, de l'allemand, du néerlandais, du suédois, et de l'anglais !
+{{:intercomprehension:at:08122011922.jpg?400}} {{:intercomprehension:at:08122011923.jpg?400}}
 ~~DISCUSSION~~