Ceci est une ancienne révision du document !
Como não ficar calado depois de ouvir uma canção
Déroulement de l'atelier
- Ouvir a canção (de lápis na mão)
- Reagir com o parceiro trocando impressões (não há regras), interaja com o parceiro para conhecer a sua opinião
- Expressar-se
- Ler a letra
- Interagir para entender melhor a letra
- Sugestões para o trabalho em pares
Material linguístico
Perguntas, observações, suposições, impressões,opinião,…
Gosto de / Não gosto de/ Gostei
Muito, demais, um pouco, bastante, mais ou menos
emoção
Faz-me lembrar / Me faz lembrar
A música é linda.
Não conheço, não reconheço
Já conhecia
Nunca tinha ouvido
A voz
O cantor, a cantora
os instrumentos musicais
O título
A música, a melodia, triste, alegre
A letra
O ritmo lento, rápido, para dançar
Leãozinho
<html><object width=“425” height=“344”><param name=“movie” value=“http://www.youtube.com/v/XMoWFpnFJQM&hl=fr&fs=1&”></param><param name=“allowFullScreen” value=“true”></param><param name=“allowscriptaccess” value=“always”></param><embed src=“http://www.youtube.com/v/XMoWFpnFJQM&hl=fr&fs=1&” type=“application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=“always” allowfullscreen=“true” width=“425” height=“344”></embed></object></html>
http://www.youtube.com/watch?v=XMoWFpnFJQM
<html><object width=“425” height=“344”><param name=“movie” value=“http://www.youtube.com/v/MSzYfoKH2ac&hl=fr&fs=1&”></param><param name=“allowFullScreen” value=“true”></param><param name=“allowscriptaccess” value=“always”></param><embed src=“http://www.youtube.com/v/MSzYfoKH2ac&hl=fr&fs=1&” type=“application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=“always” allowfullscreen=“true” width=“425” height=“344”></embed></object></html>
Letra :
Leãozinho. (Caetano Veloso).
Gosto muito de te ver, leãozinho,
Caminhando sob o sol.
Gosto muito de você, leãozinho,
Para desentristecer, leãozinho,
O meu coração tão só,
Basta eu encontrar você no caminho.
Um filhote de leão, raio da manhã,
Arrastando o meu olhar como um imã.
O meu coração é o sol, pai de toda cor,
Quando ele lhe doura a pele ao léu.
Gosto de te ver ao sol, leãozinho,
De te ver entrar no mar,
Tua pele, tua luz, tua juba.
Gosto de ficar ao sol, leãozinho,
De molhar minha juba,
De estar perto de você e entrar numa.
Barco negro
<html><object width=“425” height=“344”><param name=“movie” value=“http://www.youtube.com/v/h10E-isDTF0&hl=fr&fs=1&”></param><param name=“allowFullScreen” value=“true”></param><param name=“allowscriptaccess” value=“always”></param><embed src=“http://www.youtube.com/v/h10E-isDTF0&hl=fr&fs=1&” type=“application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=“always” allowfullscreen=“true” width=“425” height=“344”></embed></object></html> Barco negro
Música: Caco Velho, Piratini
Letra: David Mourão Ferreira
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração.[Bis]
Vi depois, numa rocha, uma cruz,
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas:
São loucas! São loucas!
Eu sei, meu amor,
Que nem chegaste a partir,
Pois tudo, em meu redor,
Me diz qu'estás sempre comigo.[Bis]
No vento que lança areia nos vidros;
Na água que canta, no fogo mortiço;
No calor do leito, nos bancos vazios;
Dentro do meu peito, estás sempre comigo.