Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
| ressources:portugais:ateliers:morfologia [12/04/2011 11:35] – [Os afixos em português] jpc | ressources:portugais:ateliers:morfologia [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 24: | Ligne 24: | ||
| Que braseiro que fornalha, nem um pé de plantação\\ | Que braseiro que fornalha, nem um pé de plantação\\ | ||
| por falta da água perdi meu gado, morreu de sede meu alazão | por falta da água perdi meu gado, morreu de sede meu alazão | ||
| + | |||
| + | Até mesmo a Asa Branca, bateu asas do sertão\\ | ||
| + | então eu disse adeus Rosinha, guarda contigo meu coração | ||
| Hoje longe muitas léguas, numa triste solidão, | Hoje longe muitas léguas, numa triste solidão, | ||
| espero a chuva cair de novo pra mim voltar pro meu sertão | espero a chuva cair de novo pra mim voltar pro meu sertão | ||
| - | |||
| - | Até mesmo a Asa Branca, bateu asas do sertão\\ | ||
| - | então eu disse adeus Rosinha, guarda contigo meu coração | ||
| Quando o verde dos teus olhos se espalhar na plantação\\ | Quando o verde dos teus olhos se espalhar na plantação\\ | ||
| eu te asseguro, não chore não, viu, que eu voltarei, viu, meu coração | eu te asseguro, não chore não, viu, que eu voltarei, viu, meu coração | ||
| - | |||
| - | Quando olhei a terra ardendo, com a fogueira de São João\\ | ||
| - | eu perguntei a Deus do céu ai, por que tamanha judiação | ||
| | | ||
| ===== Os afixos em português ===== | ===== Os afixos em português ===== | ||
| - | |||
| - | <WRAP column 30%> | ||
| ^préfixe^suffixe ^ nom^adjectif^verbe^ ^ | ^préfixe^suffixe ^ nom^adjectif^verbe^ ^ | ||
| Ligne 68: | Ligne 63: | ||
| | |-dor / dora| | |jogar|jogador| | | |-dor / dora| | |jogar|jogador| | ||
| | | -izar | | moderno| |modernizar | | | | -izar | | moderno| |modernizar | | ||
| - | </ | ||
| - | <WRAP column 30%> | + | Autres techniques : |
| + | *les mots composés\\ | ||
| + | Navio-escola, | ||
| + | *les mots valises\\ | ||
| + | indignitario | ||
| - | Autres techniques : les mots composés, les mots valises | ||
| - | </ | ||
| ===== Exemplos " | ===== Exemplos " | ||
| Ligne 90: | Ligne 86: | ||
| ===== Complementos ===== | ===== Complementos ===== | ||
| + | *Morfologia do português: http:// | ||
| *http:// | *http:// | ||
| *http:// | *http:// | ||