Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ressources:portugais:liens [14/09/2009 23:25] – jpc
+++ ressources:portugais:liens [25/10/2026 22:39] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Ressources en ligne pour le portugais ======
-Des ressources en ligne pour tous les lusitanistes, du débutant au linguiste.
-===== Diverses activités =====
-Des jeux, des exercices, des documents, etc. :
-[[http://www.instituto-camoes.pt/cvc/aprender.html|Centro Virtual Camões]]
-Beaucoup d'activités en ligne, des sons, des textes, des fiches de grammaire :
-[[http://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/quadriphonie/spip.php?rubrique22|Aux rendez-vous d'Anatole]]
-Beaucoup de pages utiles :
-[[http://pages.infinit.net/roger46/regarder.html|Un site d'apprentissage du portugais]]
-===== Cours en ligne =====
-[[http://www.toutapprendre.com/formation.asp?langues,portugais|6 petits cours d'Assimil en ligne]]
-[[http://www.youtube.com/user/LearnPortugueseNow|LearnPortugueseNow]]
-[[http://www.babelmonde.fr/portugais/cours/index.html|BabelMonde]]
-[[http://www.bbc.co.uk/languages/portuguese|Les pages de la BBC pour le portugais]]
-===== Ecouter du portugais (et voir)=====
-Radio portugaise à écouter en direct, mais aussi une grande quantité d'archives sonores :
-[[http://www.tsf.pt|TSF]]
-La radio et la télévision publiques du Portugal, du direct et un grand nombre de podcasts :
-[[http://www.rtp.pt/|A RTP]]
-Podcasts :
-[[http://expresso.clix.pt/gen.pl?sid=ex.sections/23448&mid1=ex.menus/24&m2=51|Les podcasts du journal Expresso (Portugal)]]
-[[http://feeds.feedburner.com/PublicoDigital|Les podcasts du journal Público (Portugal)]]
-[[http://www.estadao.com.br/interatividade/Multimidia/ShowAudios.action?produto=Estad%E3o|Les podcasts de O Estadão (Brésil)]]
-[[http://www.lusocast.com/|Lusocast]]
-[[http://www.podbr.com/|Podcasting Brasil]]
-Des textes d'écrivains lus, à lire et à entendre :
-[[http://homepage.mac.com/mnemosine/iblog/B1320236471/index.html|Sons da escrita]]
-Radio Jovem Pan, du direct, des archives, des podcasts :
-[[http://www.jovempanfm.com.br|Radio Jovem Pan]]
-Cinéma : beaucoup de courts métrages brésiliens à voir sur son écran d'ordinateur :
-[[http://www.portacurtas.com.br/index.asp|Porta Curtas]]
-A lire, à voir et à entendre, des nouvelles des médias :
-[[http://puc-riodigital.com.puc-rio.br/|PUC Rio digital]]
-[[http://www.bibvirt.futuro.usp.br/sons|Biblioteca Virtual do estudante de língua portuguesa da USP]]
-[[http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/portugais/site/videos.html|Du portugais sur site de l'Acacémie de Lyon]]
-Des exercices de compréhension de l'oral à partir de chanson brésiliennes :
-[[http://portuguescele.googlepages.com/m%C3%BAsica_primeiro|Canções para compreensão auditiva]]
-===== Vidéos =====
-Des vidéos pour apprendre le portugais : [[http://www.youtube.com/view_play_list?p=87DC669C8D12D101&page=1|Português primeiro nivel]]
-Des vidéos de longues interviews transcrites de célébrités sur le site de la Fapesp : [[http://rodaviva.fapesp.br|Roda Viva]] Pour écouter en lisant.
-Sur Youtube, les pages de Arturo Salinas Pasillas qui enseigne le portugais au Mexique : [[http://www.youtube.com/rtrsalinas|rtrsalinas]]
-Les vidéos de Sapo : http://videos.sapo.pt/
-===== Televisão =====
-http://www.radios.com.br
-===== Dictionnaires =====
-Un dictionnaire unilingue en ligne gratuit et 12 autres dictionnaires avec accès réservé pour les étudiants de Lyon 2 (demander les codes au prof): [[http://www.infopedia.pt|Infopédia]]
-Le [[http://www.dicionarioinformal.com.br/|dicionario informal]] : c'est un dictionnaire  en accès libre où les termes sont définis par les utilisateurs. Constamment mis à jour, c'est l'outil idéal pour les mots d'argot et le vocabulaire familier.
-Un très riche dictionnaire en ligne auquel chacun peut contribuer  : [[http://www.aulete.portaldapalavra.com.br/|Aulete]]
-===== Grammaire, conjugaison, et autres subtilités =====
-[[http://www.learnverbs.com|Pour entendre les conjugaisons]]
-[[http://ciberduvidas.sapo.pt/|Ciberduvidas]]
-[[http://linguistica.publico.clix.pt/|Duvidas linguisticas do jornal Publico]]
-[[http://fr.wikiversity.org/wiki/Grammaire/Portugais|Grammaire du portugais de Wikiversité]]
-[[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/|Le portail de la langue portugaise]]
-===== Forums =====
-[[hhttp://projetbabel.org/forum/viewforum.php?f=33|Forum du site Babel sur le portugais]]
-[[http://www.solp.com.br/forum/|Un forum consacré à la langue portugaise]] pour y poser toutes vos questions.
-===== Lire en portugais (E-books) =====
-[[http://www.dominiopublico.gov.br/|Dominio Publico]]
-[[http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes|La bibliothèque numérique de l'Institut Camões]]
-Presque toute l'oeuvre de Fernando Pessoa :
-http://arquivopessoa.net/
-===== Corpus =====
-millions de mots donnés dans leur contexte :
-http://www.corpusdoportugues.org/
-Accès à divers corpus par : http://www.linguateca.pt/
-Corpus lexicographique du portugais (16ème au 19ème siècle) :
-[[http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/default.asp?url=Obras|Projecto CLP]]
-Les corpus du Centre de linguistique de l'Université de Lisbonne : http://www.clul.ul.pt/
-Un site où on trouve un système de traitement de corpus : [[http://linguistica.insite.com.br/|Insite]]
-Des vidéos avec des échantillons d'uen grande variété d'accents du Brésil :
-[[http://sotaquesdobrasil.blogspot.com/|Sotaques]]
-===== Uniquement pour les étudiants de Lyon 2 =====
-[[http://cours.univ-lyon2.fr|La plate-forme de cours de Lyon 2]] : allez dans la partie vidéothèque où se trouve des films portugais et  brésiliens.\\
-Les ressources du Centre de Langues, salle 20 et 24, réservez en cliquant [[http://europe.univ-lyon2.fr/resa|ICI]]
-dictionnaires en ligne dont 12 avec accès réservé pour les étudiants de Lyon 2 (demander les codes au prof): [[http://www.infopedia.pt|Infopédia]]
-===== La réforme de l'orthographe du portugais =====
-http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321371.shtml