Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:accueil [09/07/2009 17:08] – jpc
+++ ru:accueil [24/11/2022 05:34] (текущий) – modification externe 127.0.0.1
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Введение ======
+====== Главная ======
-<box 100% #fff right 40%>
+<WRAP center round important 60%>
+//**Soutenez le développement de Lingalog**//
+[[https://www.helloasso.com/associations/res-libera/adhesions/premiere-campagne-d-adhesion-de-res-libera|Campagne d'adhésion et de dons pour Res Libera]]\\
+</WRAP>
+**Лингалог – автономное обоюдное обучение иностранному языку**
+\\ <box 100% #fff right 42%>
+<box 100% lingalog marron|**Les Projets**>
+/*
+ * Début de la box Projets --
+ */
+**Les projets**
+\\
+[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\
+[[intercomprehension/galanet|Galanet]]
+[[intercomprehension/galapro|Galapro]]
+[[projets:redinter:accueil|Redinter]]\\
+[[projets:ldm:accueil|Langues du Mercosud]]\\
+[[projets:teletandem:br|Teletandem Brasil]]\\
+/*
+ * mettre aussi : Aventuras, VDCP en ordre alphabetique svp --
+ */
+/*
+ * Fin de la box Projets
+ */
+</box>
 <box 100% lingalog marron|**Les Sessions**>
 /*
- * Début de la box Sessions
+ * Début de la box Sessions --
  */
+**Sessions en cours**
+[[/sessions/aventuras/setima/accueil|Sétima aventura]]
+[[sessions:galanet:sessions10-1|Sessions Galanet de janvier à juin 2010]]
+[[/projets/fres/pfc|Projet franco-colombien]]
+[[/ressources/coreen/accueil|Coréen]]
+[[/ressources/portugais/accueil|Portugais]]
+[[/cours/palops/alunos/ues4|Palops]]
+[[/mobilite/hispa/accueil|Mobilité Espagnol]]
+[[/wmub/accueil|Wiki màster UB 2010]]
+[[/projets/vdcp/sjrpl2|SJRP-L2]]
+**Prochaines sessions**
+[[sessions:galanet:sessions10-2|Prochaines sessions Galanet]]
+**Dernières sessions**
+[[sessions:galanet:sessions09-2|Galanet : Dialoghi interculturali]]
-**Sessions Lingalog**
+[[sessions/aventuras/sexta/quadro|Sexta aventura]]
+[[sessions:galapro:session2:accueil|Deuxième session expérimentale Galapro]]
 /*
@@ Строка 24: / Строка 86: @@
 /*
  * Fin de la box Forum Derniers messages
+ */
+</box>
+<box 100% lingalog marron|**travaux en cours**>
+/*
+ * Début de la box travaux
+ */
+  * [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/aide/wiki/pw|Pages du wiki à traduire]]
+  * [[travaux/glossaire]]
+  * [[projets/equipelyon/accueil|Equipe Intercompréhension Lyon 2]]
+  * [[projets:CIIC:accueil|Introduction à l'IC dans un cours de Langues Latines]]
+  * [[travaux/10|"Production" du Centre de langues de Lyon 2]]
+  * [[http://lingalog.net/dokuwiki/projets/kotopo/accueil|Intercompréhension au KoToPo de Lyon]]
+\\
+/*
+ * Fin de la box travaux
  */
 </box>
+<box 100% lingalog orangelog|**[[aide/|Aides]]**>
-<box 100% lingalog marron|**[[aide/|Aides]]**>
 /*
  * Début de la box Aides
@@ Строка 34: / Строка 110: @@
 [[formation/debuter|Vous débutez sur la plateforme]] vous pouvez voir la description des outils à votre disposition ainsi que des liens utiles sur [[formation/debuter|cette page]].
-\\ \\
+\\
@@ Строка 57: / Строка 129: @@
  * Texte d'introduction
  */
 Вы находитесь на учебной платформе Лингалог, цель которой - изучение иностранного языка посредством контакта с носителями этого языка. Основные средства этой платформы - это дистанционный контакт, языковое взаимопонимание и языковой тандем, т.е. работа в паре. Программа была создана по инициативе языкового центра университета им. Люмьера Лион 2 в 2005г. Перед вами 4-ая версия платформы, которая продолжает развиваться, благодаря участию и замечаниям пользователей.
@@ Строка 63: / Строка 134: @@
 Две основных цели платформы Лингалог:
- * позволить языковой прогресс в рамках иституционной педагогики
+  * расширить способы изучения иностранных языков в рамках институционной программы,
+  * создать и/или укрепить межуниверситетские контакты по обмену студентами и по совместной педагогической работе.
- * создать и усилить межуниверситетские партнерские связи по обмену студентами, по совместной педагогической работе на расстоянии
+Истинная образовательная цель платформы Лингалог заключается в межъязыковом и межкультурном диалоге. Платформа учит правильно вести диалог, уметь обмениваться идеями, вести спор, уважать точку зрения собеседника, высказывать свое мнение, уважать и понимать этнические и культурные различия собеседников.
-Истинная образовательная цель платформы Лингалог заключается в межязыковом и мужкультурном диалоге: научиться вести диалог, обмениваться идеями, вести спор, уважать точку зрения собеседника, высказывать свое мнение, уважать и понимать этнические и культурные различия собеседников.
 Пользователи платформы могут общаться 4-мя способами:
-  * [[lglg:fb|двуязычный форум]] ;
+  * [[ru:lglg:fb|на двуязычных форумах]] ;
-  * [[lglg:tand|э-тандем]] ;
+  * [[ru:lglg:tand|в э-тандеме]] ;
-  * [[lglg:le_chat|чат]] ;
+  * [[ru:lglg:в чате]] ;
-  * [[lglg:trcd|совместна работа на расстоянии]] ;
+  * [[ru:lglg:trcd|при совместной дистанционной работе]] ;
-  * они могут также высказываться на страницах вики, предлагая различные виды информации, а также персональные страницы (эти страницы могут быть доступны только для зарегистрированных на платформе пользователей).
+  * они также могут выкладывать различные документы в Вики, доступные только зарегистрированным пользователям.
 Технические стредства платформы:
-  * **вики** ([[http://www.dokuwiki.org/|DokuWiki]]): личные страницы, общие страницы, источники, обмен файлами, информацией, и т.д.
+  * **Вики** ([[http://www.dokuwiki.org/|ДокуВики]]): личные страницы, общие страницы, источники, обмен файлами, информацией, и т.д.
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/|форум]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): публичный или доступный определенным группам диалог
+  * **[[http://www.lingalog.net/forums/|форум]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): публичное обсуждение различных тем, открытое для всех пользователей платформы или доступное отдельным её группам
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|электронная почта]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): диалог с преподавателем, обмен в тандеме, групповой обмен информацией
+  * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|внутренняя электронная почта]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): диалог с преподавателем, письменное общение в э-тандеме, групповой обмен информацией
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|чат]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): моментальный диалог, обсуждение группового проекта/работы, курсы TIC
+  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|чат]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): он-лайн диалог, обсуждение группового проекта/работы, курсы TIC
-  * **[[http://www.lingalog.net/horde/|синержисьель]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : почта, заметки, задачи, ежедневник, адресная книга.
+  * **[[http://www.lingalog.net/horde/|разное]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : почта, заметки, задачи, ежедневник, адресная книга.
-[[formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Лингалог для "чайников"]]
+[[ru:formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Лингалог для "чайников"]]
 /*
  * Fin Texte d'introduction
+ *
  */