Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Предыдущая версия справа и слеваПредыдущая версия
Следующая версия		Предыдущая версия
ru:accueil [04/09/2009 15:15] – shevchenkoru:accueil [24/11/2022 05:34] (текущий) – modification externe 127.0.0.1
Строка 1: Строка 1:
-Технические стредства платформы: · форум (phpBB): публичное обсуждение различных тем, открытое для всех пользователей платформы или доступное отдельным её группам· внутренняя электронная почта (phpBB): диалог с преподавателем, письменное общение в э-тандеме, групповой обмен информацией· чат (AJAX Chat): он-лайн диалог, обсуждение группового проекта/работы, курсы TIC· вики (DokuWiki): личные страницы, общие страницы, источники, обмен файлами, информацией, и т.д.· всякая всячина (Horde) : почта, заметки, задачи, ежедневник, адресная книга.Лингалог для "чайников"  
 ====== Главная ====== ====== Главная ======
 +
 +<WRAP center round important 60%>
 +//**Soutenez le développement de Lingalog**//
 +[[https://www.helloasso.com/associations/res-libera/adhesions/premiere-campagne-d-adhesion-de-res-libera|Campagne d'adhésion et de dons pour Res Libera]]\\
 +
 +
 +</WRAP>
 +
 **Лингалог – автономное обоюдное обучение иностранному языку** **Лингалог – автономное обоюдное обучение иностранному языку**
 \\ <box 100% #fff right 42%> \\ <box 100% #fff right 42%>
Строка 9: Строка 16:
 **Les projets** **Les projets**
 \\  \\ 
 +[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\ 
 +
 +[[intercomprehension/galanet|Galanet]]
 +
 +[[intercomprehension/galapro|Galapro]]
 +
 +[[projets:redinter:accueil|Redinter]]\\ 
 +
 [[projets:ldm:accueil|Langues du Mercosud]]\\  [[projets:ldm:accueil|Langues du Mercosud]]\\ 
-[[projets:teletandem:br|Teletandem]]+ 
 +[[projets:teletandem:br|Teletandem Brasil]]\\  
 /*  /* 
- * mettre aussi Galapro, Redinter, Aventuras, VDCP --+ * mettre aussi : Aventuras, VDCP en ordre alphabetique svp --
  */  */
 /*  /* 
Строка 23: Строка 40:
  * Début de la box Sessions --  * Début de la box Sessions --
  */  */
-**Prochaines sessions**+**Sessions en cours**
  
-Sexta aventura+[[/sessions/aventuras/setima/accueil|Sétima aventura]]
  
-[[sessions:galanet:sessions09-2|Prochaines sessions Galanet]]+[[sessions:galanet:sessions10-1|Sessions Galanet de janvier à juin 2010]] 
 + 
 +[[/projets/fres/pfc|Projet franco-colombien]] 
 + 
 +[[/ressources/coreen/accueil|Coréen]]  
 + 
 +[[/ressources/portugais/accueil|Portugais]] 
 + 
 +[[/cours/palops/alunos/ues4|Palops]] 
 + 
 +[[/mobilite/hispa/accueil|Mobilité Espagnol]] 
 + 
 +[[/wmub/accueil|Wiki màster UB 2010]] 
 + 
 +[[/projets/vdcp/sjrpl2|SJRP-L2]] 
 + 
 +**Prochaines sessions** 
 + 
 +[[sessions:galanet:sessions10-2|Prochaines sessions Galanet]]
  
-Deuxième session expérimentale Galapro  
-\\  
-\\  
 **Dernières sessions** **Dernières sessions**
  
-[[sessions/aventuras/quinta/quadro|Quinta aventura]]+[[sessions:galanet:sessions09-2|Galanet : Dialoghi interculturali]]
  
-[[sessions/galanet/evaluation|Session Galanet "O paleta de culturi"]]+[[sessions/aventuras/sexta/quadro|Sexta aventura]]
  
-[[intercomprehension/sespro1|Première session expérimentale Galapro]]+[[sessions:galapro:session2:accueil|Deuxième session expérimentale Galapro]]
  
 /*  /* 
Строка 60: Строка 92:
  * Début de la box travaux   * Début de la box travaux 
  */  */
-  * [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/travaux/traductions/atraduire|Pages du wiki à traduire]]+  * [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/aide/wiki/pw|Pages du wiki à traduire]]
   * [[travaux/glossaire]]   * [[travaux/glossaire]]
-  * [[travaux/bdd_de_documents]] +  * [[projets/equipelyon/accueil|Equipe Intercompréhension Lyon 2]] 
-  * [[travaux/09|Production du Centre de langues de Lyon 2]]+  * [[projets:CIIC:accueil|Introduction à l'IC dans un cours de Langues Latines]] 
 +  * [[travaux/10|"Production" du Centre de langues de Lyon 2]] 
 +  * [[http://lingalog.net/dokuwiki/projets/kotopo/accueil|Intercompréhension au KoToPo de Lyon]]
 \\ \\
 /*  /* 
Строка 95: Строка 129:
  * Texte d'introduction   * Texte d'introduction 
  */  */
- 
  
 Вы находитесь на учебной платформе Лингалог, цель которой - изучение иностранного языка посредством контакта с носителями этого языка. Основные средства этой платформы - это дистанционный контакт, языковое взаимопонимание и языковой тандем, т.е. работа в паре. Программа была создана по инициативе языкового центра университета им. Люмьера Лион 2 в 2005г. Перед вами 4-ая версия платформы, которая продолжает развиваться, благодаря участию и замечаниям пользователей. Вы находитесь на учебной платформе Лингалог, цель которой - изучение иностранного языка посредством контакта с носителями этого языка. Основные средства этой платформы - это дистанционный контакт, языковое взаимопонимание и языковой тандем, т.е. работа в паре. Программа была создана по инициативе языкового центра университета им. Люмьера Лион 2 в 2005г. Перед вами 4-ая версия платформы, которая продолжает развиваться, благодаря участию и замечаниям пользователей.
  
-Две основных цели платформы Лингалог :+Две основных цели платформы Лингалог:
  
   * расширить способы изучения иностранных языков в рамках институционной программы,   * расширить способы изучения иностранных языков в рамках институционной программы,
Строка 108: Строка 141:
 Пользователи платформы могут общаться 4-мя способами: Пользователи платформы могут общаться 4-мя способами:
  
-  * [[lglg:fb|на двуязычных форумах]] ; +  * [[ru:lglg:fb|на двуязычных форумах]] ; 
-  * [[lglg:tand|в э-тандеме]] ; +  * [[ru:lglg:tand|в э-тандеме]] ; 
-  * [[lglg:в чате]] ; +  * [[ru:lglg:в чате]] ; 
-  * [[lglg:trcd|при совместной дистанционной работе]] ; +  * [[ru:lglg:trcd|при совместной дистанционной работе]] ; 
-  * они также могут выкладывать различные документы в ВиКи, [pagespersos/|личные страницы]], доступные только зарегистрированным пользователям.+  * они также могут выкладывать различные документы в Вики, доступные только зарегистрированным пользователям.
  
-Les outils technologiques présents sur la plate-forme, et leurs emplois, sont les suivants :+Технические стредства платформы:
  
-  * **le wiki** ([[http://www.dokuwiki.org/|Dokuwiki]]): page d'accueil, pages personnelles, pages collectives, ressources, partage de fichiers, informations, formulaires, commentaires, etc. +  * **Вики** ([[http://www.dokuwiki.org/|ДокуВики]]): личные страницы, общие страницы, источники, обмен файлами, информацией, и т.д. 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/|le forum]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): dialogue public, ou restreint à certains groupes +  * **[[http://www.lingalog.net/forums/|форум]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): публичное обсуждение различных тем, открытое для всех пользователей платформы или доступное отдельным её группам 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|la messagerie interne]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): dialogue avec l'enseignant, échanges en e-tandem, échanges pour un travail de groupe, tout échange interindividuel entre les utilisateurs +  * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|внутренняя электронная почта]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): диалог с преподавателем, письменное общение в э-тандеме, групповой обмен информацией 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|le chat]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): dialogue instantané, négociations pour un travail de groupe, formations aux TIC +  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|чат]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): он-лайн диалог, обсуждение группового проекта/работы, курсы TIC 
-  * **[[http://www.lingalog.net/horde/|le synergiciel]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : courrier, notes, tâches, agenda, carnet d'adresse.+  * **[[http://www.lingalog.net/horde/|разное]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : почта, заметки, задачи, ежедневник, адресная книга.
  
  
  
-[[formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Pour débuter sur Lingalog]]+[[ru:formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Лингалог для "чайников"]]
  
 /*  /*