Ceci est une ancienne révision du document !
14a aventura
Projeto de Intercompreensão Bilingue
De septembre à décembre 2013
Pour participer à ce projet, il faut être étudiant de la FATEC de Sāo Paulo ou de l'Université Lumière Lyon 2.
- Réalisation de pages bilingues non traduites sur le Web par le travail en commun à distance grâce aux outils numériques du site Lingalog, et autres ressources technologiques de la Toile.
- Communication bilingue, 70 % en langue maternelle, 30 % en langue étrangère.
Trois étapes
1. la recherche d'idées et les discussions sur le FORUM
2. la formation des groupes binationaux
3. la réalisation d'un travail bilingue par groupe
Attention, vous ne pouvez participer que si vous êtes inscrits dans le groupe et loggé. Inscrivez-vous sur Lingalog, puis envoyez votre login à votre prof pour qu'il vous inscrive au forum.
Description rapide du projet "Décima Quarta Aventura"
| Participants - Participantes | |
|---|---|
| Étudiants de portugais de Lyon 2 (France) | Alunos de francês da Fatec-SP, 6o semestre (Brésil) |
| Pays - País | |
| França | Brésil |
| Professeurs - Professores | |
| Bernard Corneloup - Conceição Coelho | Sérgio Cunha |
| Tecnologias utilizadas | |
| forum - wiki - correio eletrônico - chat - skype - redes sociais | |
| Período | |
| **du 27 septembre au 17 décembre 2013 ** | |