Ceci est une ancienne révision du document !
Divers liens en rapport avec les questions de traduction
Liens à enrichir et à classer
- La revue roumaine “Ateliers de traduction” : http://www.atelierdetraduction.usv.ro/
- La page de liens du Syndicat national des traducteurs professionnels : http://www.sft.fr/page.php?P=fo/public/menu/gestion_front/index&id=174
- Projet Traduxio, le site des traducteurs de textes littéraires, philosophiques ou historiques : http://traduxio.hypertopic.org/work
- La page des traduction de Linda Maria Baros, surtout des poètes roumains traduits en français, ou des poètes traduits en roumain : http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html
- Blog d'Ateneo, le journal de la traduction : http://blog.atenao.com/
Sur les logiciels
Projets de traduction multilingues
- Le projet língua de Global Voices : http://fr.globalvoicesonline.org/a-propos-du-projet-lingua/
- Un projet de traductions contributives dans le domaine médical : http://www.traducmed.fr/
Associations et autres groupes
- La société française de traduction : http://www.sft.fr/bienvenue.html
Traduction de la parole
- Une étonnante vidéo de 10 minutes sur ce qu'on peut faire avec le terminal de Linux : http://www.youtube.com/watch?v=Ok9Aevyz7Eg