Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mlm:frases_condicionais [23/03/2026 18:41] – [Frases de base avec "se"] jpc
+++ mlm:frases_condicionais [28/05/2026 21:46] (Version actuelle) – [V] jpc
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 Se ficasse (imp. subj.) rico, deixaria de trabalhar.
-Se fizermos (imp. fut.)barulho, eles vão acordar.
+Se fizermos (fut. subj.) barulho, eles vão acordar.
 Se és o meu amigo,…
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 ==== Caso ====
-Caso ainda você não saiba,…
+Caso ainda você não saiba (pres. subj.),…
 Caso quiséssemos jantar ali,…
@@ Ligne 95: / Ligne 95: @@
 Au cas où tu ne le saurais pas encore, je vais déménager.
+S'il faut vendre la maison, je la vendrai.
+Et si on allait faire un tour pour nous changer les idées ?
+Il ne sait pas encore s'il est reçu à son examen.
+Même si je ne voulais pas partir, j'y serais obligé.
+==== IV ====
+Si tu veux passer l’examen, il te faut lire ce livre.
+Si tu avais vu le film, on pourrait en parler.
+Si j’arrive à finir mon travail avant demain, j’irai au théâtre.
+Si nous avions le temps, nous pourrions visiter le musée.
+Si tu sors, prends ta veste.
+==== V ====
+Au cas où tu trouves ma clé, tu me la rapportes.
+Si le vent est trop fort demain, je ne vais pas en mer.
+Si ses parents acceptaient, Pedro partirait en France.
+Si elle avait vécu au Japon, elle comprendrait le japonais.
+Si je trouve la poule aux œufs d'or (= a árvore das patacas), j'arrête de travailler.
+==== VI ====
@@ Ligne 105: / Ligne 138: @@
 [[https://osfrancesestomambanho.com/portrait-chinois/|O retrato chinês]]
+[[https://expresso.pt/blogues/Remcausaprpria/poema-if-de-rudyard-kipling--republicado=f538228|Leitura de If, poema de Rudyard Kipling, primeira versão]] [[https://agr-tc.pt/bibliotecadigital/aetc/download/897/If%20(Se%20fores%20capaz_.)%20-%20Rudyard%20Kipling.pdf|Segunda versão]]